monitoraggio e controllo parametri di bordo